Այդ ելույթն ամբողջությամբ մանիպուլյացիա էր